Jerry Decided To Buy a Gun

posted Aug 26, 2016, 6:47 AM by SPU-ELC English Language Centre

Jerry Baldwin was 30 years old. He was the manager of a pizza restaurant. He lived in an apartment about one mile north of the restaurant. He walked to and from work. When it was raining, he took the bus.

Jerry loved gangster movies. When a new one came out, he would go to the theater and watch the new movie three or four times. Then, when it went to video, Jerry would buy the video at Barney’s Video Store. Jerry had a home collection of over 1,000 gangster videos. Old ones, new ones, color, black and white, English, Spanish, Japanese--he loved them all. He could tell you the name of the movie, the director, the stars, and the plot. Did you say you liked “Pulp Fiction”? Well, Jerry would rattle off all the details of that movie. And then he would invite you to his place to watch it some time. He was a nice guy.

Jerry finally decided that he would like to own a gun, just like the gangsters. So he saved his money for a couple of years. Then he went to a gun store and bought a used .38 caliber revolver for $300. While there, he also bought a couple of boxes of ammunition. The following Saturday morning, he went to the gun club to practice with his new revolver. He was in the club for only 10 minutes when he accidentally dropped his pistol. The gun went off, and the bullet went into Jerry’s right knee.

Jerry now walks with a limp and a cane, just like some gangsters.


جێری باڵدوین تەمەنی ٣٠ ساڵ بوو. بەڕێوەبەری ڕێستۆرانتێکی پیتزابوو. لە شوقەیەک دەژیا کە نزیکەی میلێک لە باکوری ڕێستۆرانتەکەوە دووربوو. بە پێ دەچوو بۆسەرکارەکەی و دەگەڕایەوە بۆ ماڵەوە. بەڵام لە ڕۆژی باراندا با پاس دەچوو بۆسەر کار.

جێری زۆر حەزی لە فیلمی باند و جەردەکان 'عسابە' بوو. هەرکاتێک فیلمێکی تازە بگەشتایە، ئەوا بێ سێ و دوو دەچووە سینەما و بۆ زیاتر لە جارێک و دووجار سەیری فیلمەکەی دەکرد. کە فیلمەکەش دەخرایە سەر دیڤیدی، دەچووە کۆگاکەی 'باڕنییس' و ئەو فیلمەی دەکڕی. بەم هۆیەوە جێری لەناو ماڵەکەی خۆیدا زیاتر لە ١٠٠٠ فیلمی عەسابەی کۆکردبۆوە. هەر لە فیلمی کۆنەوە بیگرە تا فیلمی تازە، لە فیلمی ڕەنگاو ڕەنگەوە بیگرە هەتا فیلمی ڕەش و سپی، واتە لە دۆو دۆشاوی تێکەڵ کردبوو، فیلمی ئینگلیزی، ئیسپانی، ژاپۆنی....هتد. هەموو ئەو جۆرە فیلمانەی حەز لێبوو. لەبارەی هەر فیلمێکەوە پرسیارت کردبا کە 'Puple Fictoin' چی یە؟ ئەوا جێری لەو بارەیەوە وەڵامێکی دوورو درێژی دەدایتەوە و ووردەکاری ناو فیلمەکەی بۆ باس دەکردیت. دواتریش داوەتی دەکردی بۆ سەیری ئەو فیلمە، بەڕاستی کەسێکی باش بوو.

سەرئەنجام، بڕیاری دا کە خۆی خاوەنی دەمانچەی خۆی بێت و بیکڕێت. وەکو هەر جەردەیەک 'عەسابەیەک'. بۆ ئەو مەبەستە چەند ساڵێک پارەی پاشەکەوت کرد. پاشان چووە کۆگایەکی چەک فرۆشتن و دەمانچەیەکی عەیارە ٣٨ ی بەکارهاتووی کڕی بە ٣٠٠ دۆلار. پاشان چەند یەدەکێک فیشەکیشی کڕی. بۆ بەیانی شەممەی دوای ئەوە، جێری چووە یەکێک لە یانەی عەسابەکان بۆ ئەوەی دەمانچەکەی تاقیبکاتەوە. ماوەی دە خولەکێکی خایاند و جێری دەمانچەکەی لێکەوت. دەمانچەکە تەقی و فیشەکەکە بەر ئەژنۆی ڕاستی  جێری خۆی کەوت.

بەو هۆیەوە ئیشتا جێری قاچێکی شەلە و بە گۆچان دەڕوات وەک هەندێک لە عەسابەکانی تر. 

Translated by: *Luqman S. Karim. 

* a Pre-intermediate student of ELC. 

Source of the story: http://www.rong-chang.com/qa2/stories/story005.htm

Comments